C'est un doux euphémisme....
« Décourager ou restreindre l'usage des 2RM serait plus acceptable si des alternatives s'avéraient plus attractives. Les cycles à assistance électrique ou les véhicules à trois-roues » selon l'ERSO
http://www.motomag.com/Europe-l-Union-encore-mefiante.html